Denne spalten skal gi en oversikt over private aktiviteter som kan være av interesse for familie og venner, med linker til sider om enkelt-saker. Dessuten oppsummeringer av hva jeg har foretatt meg her i livet (CV-er).

Foreløpig er det bare fire linker, til en side med en del noe tilfeldig valgte fotografier og tegninger, til en tale for min oldefar Marius Nygaard på 150-årsdagen for hans fødsel, og til to utførlige versjoner av mitt CV (CV på engelsk, CV på norsk). De som har bruk for et CV for meg kan velge ut de avsnittene de har bruk for selv.

These "yellow pages" will provide a survey of more private aspects of my life that may be of interest to friends and family, as well as accounts of my life (CVs). You will find (with Norwegian text) some photos, a speech I gave at the 150th anniversary of my great-grandfather and my CV. There is, however, also a long Version of My CV (for Users to Select from) in English